Traducción

miércoles, 14 de octubre de 2009

Los Afectos Pendientes.

Él entró por el mismo lugar que salían los pasajeros, inmediatamente miró a Mary, que permaneció detrás mio durante el reclamo del equipaje y como si se conocieran de toda la vida y sin mediar palabras, se abrazaron en el silencio, haciendo silencio. Pepe y Mary dejaban, en ese abrazo, de ser solamente una voz, una fotografía, un correo electrónico.
Me acerqué y Pepe al verme me dijo
-"Tú eres Daniel", asentí con la cabeza y me abrazó, me sentí aún más cerca de esa familia, sobre todo cuando escuche  
-"Bienvenido"
La calidez de Pepe es inmensa.
Gracias a su ayuda concluí el trámite para recuperar las valijas y comenzamos a salir, afuera nos esperaba Remedios, Javier (el alcalde de Curtis) y Antonio (el teniente alcalde).
Viendo que el primer encuentro había sido muy emotivo,  preparé la cámara de fotos y la grabadora de video, para registrar el momento en que tía y sobrina se reconocieran y se saludaran.
Salimos.
No sé en que instante, Mary y Remedios se abrazaron. Otra vez el silencio, un profundo silencio, solo escuché como salido del alma y a través de un interminable suspiro:
-"Mi Niña" 
Y otra vez el abrazo y otra vez el silencio.
Tantos abrazos postergados, tantas caricias no entregadas, tantos besos no dados, era tiempo de recuperarlos, del último ya habían pasado mas de 40 años y había dejado un doloroso sabor amargo.
Las lágrimas de ambas se confundían, la emoción era indescriptible, quise levantar la cámara para grabar el momento, pero no lo hice, era un sacrilegio romper el encanto de lo que estaba viviendo,  nadie lo entendería, estas emociones son imposibles de contar, preferí y no me arrepiento, ser simplemente testigo de todo eso.
El tiempo parecía detenido, todo estaba estático, nada se movía, nadie se atrevió a interrumpir la hermosa postal que se delineaba, llena de afectos, llena de ternura.

1 comentario: